We would keep an open com link to you at all hours.
Terremo un canale di comunicazione sempre aperto.
How's he supposed to negotiate the contract tomorrow... if he's been out at all hours with some cheap tramp?
Beh, come si pensa di negoziare il contratto di domani mattina... Se e' stato tutto il giorno a zonzo con una donnaccia?
People hear sounds coming at all hours from there.
La gente sente dei rumori a tutte le ore del giorno.
And you coming and going at all hours of the day and night...
E tu vai e vieni a tutte le ore del giorno e della notte...
Sends us pages at the production office at all hours.
Manda pagine all'ufficio di produzione a qualsiasi ora.
Then he started getting these strange calls at all hours of the night.
Poi ha iniziato a ricevere delle strane telefonate a qualsiasi ora della notte.
Yeah, well, you know, the dog bites at all hours.
Si', beh, sai... la vita non da' mai tregua.
You mean the place that's always playing loud salsa music at all hours when I'm trying to work late?
Intendi il posto dove suonano la salsa ad alto volume - a qualunque ora quando lavoro fino a tardi?
Personal phone calls to Shmeil at all hours.
Chiamate personali a Shmeil a tutte le ore.
See, I'd noticed Kayla was acting a bit off for the past few months, out at all hours, doing poorly in school, not the Kayla I know.
Vede, mi sono accorta che Kayla si comportava in modo un po'... strano, negli ultimi mesi. Sempre fuori casa, i risultati scolastici in calo, non era la Kayla di sempre.
Exactly, and if we can't figure out how to plug this hole, we'll start getting waves of this stuff at all hours up and down the border.
Esatto. E se non capiamo come tappare questo buco, questa roba ci sommergera' da tutti i lati del confine a tutte le ore.
I hear you outside punching that bag at all hours.
Ti sento lì fuori a prendere a pugni il sacco a tutte le ore.
Look, I really cared for Zane, but he was acting like he was cheating on me, showing up at my place at all hours of the night, lame excuses.
Sentite, ci tenevo davvero a Zane, ma si comportava come se mi stesse tradendo. Si presentava da me a tutte le ore della notte, con delle scuse patetiche.
You're at the beck and call of a screaming, demanding baby, woken up at all hours to obey its every whim.
Sei a completa disposizione di un bebè urlante ed esigente, ti devi svegliare a qualunque ora per obbedire a ogni suo capriccio.
And it would scratch at the windows at all hours of the night.
Se ne stava lì a graffiare sulle finestre per tutta la notte.
I see him sneaking out at night, slinking off into the darkness at all hours.
Lo vedo sgattaiolare fuori la sera, allontanarsi di notte, a qualunque ora.
Now, he recognized Jason's description, said that Jason was one of a bunch of people who used to visit that unit at all hours.
Ha riconosciuto la descrizione di Jason e mi ha detto... che Jason faceva parte di un gruppo che aveva accesso costante a quella unita'.
They are, to the dismay of some parkgoers, here at all hours.
Alcuni frequentatori del parco sono sconcertati dal fatto che siano qui a tutte le ore.
And, anyway, now I'm fulfilling my dream of having someone I can text with my medical questions at all hours.
Comunque si sta avverando il mio sogno di avere qualcuno a cui mandare sms con quesiti medici a tutte le ore.
Yeah, I can't let you traipse off with our only lead, doing God knows what at all hours.
Gia', non posso farvi sprecare la nostra unica pista, facendo Dio solo sa cosa per delle ore.
You can't just start showing up at all hours and...
Non puoi cominciare a presentarti a tutte le ore...
I am not the one entertaining at all hours with a failed poet!
Non sono io che intrattengo a tutte le ore un poeta fallito!
The door must be answered at all hours.
La porta deve essere sempre aperta.
I have a kid and creditors calling at all hours of the night.
Ho una bambina e creditori che chiamano a ogni ora della notte.
Police showing up at our door at all hours.
La polizia si presentava a casa a qualsiasi ora.
Harvey, you don't get to come to me at all hours of the night anymore.
Harvey, non puoi più piombare qui di notte.
He's been receiving phone calls at all hours from the party's whip.
Riceveva telefonate dalla capogruppo, a qualsiasi ora.
His wife also said that you called him at all hours of the day and night.
La moglie ha detto che lo chiamava... a tutte le ore del giorno e della notte.
People are in and out of her apartment at all hours -
C'e' gente che entra e esce dal suo appartamento a ogni ora...
After I left him, he would call at all hours, just show up at my work, wanting to explain himself.
Ha perso tutti i nostri risparmi. Dopo che l'ho lasciato, chiamava a tutte le ore, veniva nel posto dove lavoro, voleva spiegarsi.
I moved out about a week ago, and he's been calling at all hours.
Sono andata via circa una settimana fa e lui mi chiama a tutte le ore.
Traders come to work at all hours.
I trader lavorano a qualsiasi ora.
Nathan, I wasn't gonna say anything before, but it's not like you have people calling you at all hours of the day to hang out.
Ehi Nathan, prima ho cercato di evitare di dirlo, ma non mi sembra ti chiamino in tanti a tutte le ore del giorno per chiederti di uscire.
Guy meets my son at all hours, sending him private e-mails.
Un tipo incontra mio figlio a tutte le ore, gli invia e-mail private.
He'd call me at all hours, threatening my life.
Mi chiamava a tutte le ore, minacciandomi.
Because you-you rev your motorcycle at all hours of the night, you sprayed the Patels' statue, and you leave your damn trash cans in front of my damn garage all...
Perche'... fai sgasare la motocicletta a qualsiasi ora della notte! Hai rovinato la statua di Patel... lasci i secchi dell'immondizia... davanti al mio garage ogni...
Oh, he calls the assignment desk at all hours and leaves these bizarre messages on our voice mail.
Chiamava in redazione a tutte le ore... lasciando messaggi bizzarri in segreteria.
And then you started disappearing at all hours, during the workday, late at night.
Poi hai iniziato a sparire a tutte le ore. Durante l'orario di lavoro, la notte tardi...
Gold Club Casino customer care team is available at all hours and works carefully and diligently to make sure that all customer needs, inquiries or complaints are addressed immediately and resolved quickly.
Il team di assistenza clienti di Gold Club Casino è disponibile a tutte le ore e lavora con cura e diligenza per assicurarsi che tutte le esigenze, richieste o reclami dei clienti vengano risolte immediatamente e risolte rapidamente.
1.888610124588s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Adesso, a qualsiasi ora della notte. 